Publikacije i konferencije
Publikacije:
Kresić, Marijana [priprema se]: Transfer as a strategy in language learning. Monografija.
Kresić, Marijana/Diewald, Gabriele/Brünjes, Lena [priprema se]: Modal particles in German and Croatian. Their formal features and universal function. Izvorni znanstveni rad.
Kresić, Marijana/Batinić, Mia [u postupku objavljivanja]: Modalpartikeln: Deutsch im Vergleich mit dem Kroatischen und Englischen/ Modalne čestice: njemački jezik u usporedbi s hrvatskim i engleskim. Zadar: Sveučilište u Zadru.
Kresić, Marijana [u procesu objavljivanja]: Transferbewusstheit als Lernstrategie im Kontext von Mehrsprachigkeit. Zbornik sekcije "Deutsch in Mehrsprachigkeitskontexten" na XII. kongresu međunarodne udruge germanista/internationale Vereinigung für Germanistik (IVG), kolovoz 2010.
Kresić, Marijana/Gulan, Tanja (2012): Interlingual identifications and assessment of similarities between L1, L2, and L3: Croatian learners' use of modal particles and other modalising elements. Gabryś-Barker, Danuta (ur.): Crosslinguistic influences in multilingual language acquisition. Heidelberg: Springer.
Kresić, Marijana (2010): Transfer als Lernstrategie: Zur Rolle der Muttersprache und weiterer Fremdsprachen für kroatische Deutschlerner. KD info – Tagungsbericht 2010. ur. Kroatischer Deutschlehrerverband, 32-39.
Kresić, Marijana/Diewald, Gabriele (2010): Ein übereinzelsprachliches kontrastives Beschreibungsmodell für Partikelbedeutungen. Hentschel, Elke (ur.): Linguistik Online 44, 4/2010. http://www.linguistik-online.com/44_10/diewaldKresic.html
Diewald, Gabriele / Kresić, Marijana / Smirnova, Elena (2009): The grammaticalization channels of evidentials and modal particles in German: integration in textual structures as a common feature. Mosegaard Hansen, Maj-Britt / Visconti, Jacqueline (ur.): Diachronic Semantics and Pragmatics. Amsterdam: Elsevier (Studies in Pragmatics).
Kresić, Marijana / Ferraresi, Gisella (2006): Transfer beim Erlernen des Deutschen als Fremdsprache. Das Beispiel Italienisch-Deutsch. In: Estudios Filológicos Alemanes, vol. 11/2006, 325-342.
Izlaganja na konferencijama:
The intensifying function of modal particles and modal elements in a cross-linguistic perspective
Mia Batinić, Marijana Kresić & Anita Pavić Pintarić
Izlaganje na međunarodnoj konferenciji "SLE 2013/ 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea", 20. rujna 2013. u Splitu
L2 and L3 learners' effective transfer in the use of modal particles: a qualitative study
Marijana Kresić, Tanja Gulan & Anita Pavić Pintarić
Izlaganje na 25. međunarodnoj konferenciji "Foreign / Second Language Acquisition", 23. svibnja 2013., Szczyrk/Poljska
Transferbewusstheit und mehrsprachiges Prinzip im DaF-Unterricht
Marijana Kresić
Izlaganje u tematskoj sekciji "Language Awareness" na 40. godišnjem skupu Stručne udruge za njemački kao strani jezik (FaDaF), 22. ožujka 2013. na Sveučilištu u Bambergu
Project: Transfer as a strategy in foreign language learning
Marijana Kresić
Izlaganje na međunarodnom simpoziju "New perspectives on crosslinguistic influence in language learning" koji se održao od 15. 11. - 17. 11. 2012. na Odjelu za lingvistiku Sveučilišta u Zadru
Crosslinguistic strategies in models of multiple language learning
Marijana Kresić
Izlaganje na međunarodnoj konferenciji "8th International Conference on L3 Acquisition and Multilingualism" in Castelló/Spain, 13.-15. rujna 2012.
Modalne čestice i modalni izrazi u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika
Mia Batinić & Marijana Kresić
Izlaganje na stručnom skupu "5. savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika" u Croaticumu, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, 5.-6. srpnja 2012.
Crosslinguistic and intercultural strategies in models of multiple language learning
Marijana Kresić
Izlaganje na konferenciji "Multilingualism in the public sphere" (LINEE 2012) u Dubrovniku, 4.-6. svibnja 2012.
Interlingual identifications in beginners and advanced learners of German & English as a foreign language at the university level
Tanja Gulan
Izlaganje u sklopu zimske škole "Multilingualism Across the Life Span" u Fribourgu, 6.-9. veljače 2012.
Mehrsprachiges Prinzip und interkulturelles Lernen im Deutschunterricht
Marijana Kresić
Plenarno izlaganje na "Zweite bosnisch-herzegowinischen Deutschlehrertagung", 14. - 16. listopada 2011. u Mostaru
Interlingual identifications and “effective” transfer - the challenge of learning German modal particles
Marijana Kresić & Tanja Gulan
Izlaganje na kongresu "Seventh International Symposium on Third Language Acquisition and Multilingualism", 15.9. - 17.9.2011., Varšava
Interlingual Identifications and Transfer in Second and Third Language Acquisition: The Case of German Modal Particles
Marijana Kresić & Tanja Gulan
Izlaganje na ISB8 - International Symposium on Bilingualism, 15.–18. lipnja 2011. u Oslu
Psihotipologija i međujezične identifikacije kod usvajanja drugog i trećeg stranog jezika
Marijana Kresić & Tanja Gulan
Izlaganje na XXV. međunarodnom skupu Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 12.-14. svibanj 2011. godine u Osijeku, Hrvatska
Ispitivanje povezanosti nekih jezičnih faktora na moguću pojavu transfera kod učenja i korištanja stranog jezika
Marijana Kresić & Tanja Gulan
Izlaganje na 20. danima Ramira i Zorana Bujasa na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za psihologiju , 7.4.-9.4.2011.
Zur Rolle der Muttersprache und weiterer Fremdsprachen für kroatische Deutschlerner: Transfer als Lernstrategie
Marijana Kresić
Plenarno izlaganje na godišnjem susretu Hrvatskog društva nastavnika i profesora njemačkog jezika (KDV), 22. – 24. listopada, 2010., Vodice, Hrvatska
Transferbewusstheit als Lernstrategie im Kontext von Mehrsprachigkeit
Marijana Kresić
Predavanje na XII. kongresu međunarodne udruge Germanista/internationale Vereinigung für Germanistik (IVG), 30. srpnja - 7. kolovoza 2010. u Varšavi
Multilingualism in Higher education language classes: Students' assessments of possible transfer between languages
Marijana Kresić
Predavanje na međunarodnoj konferenciji "New Challenges for Multilingualism in Europe", koja će se održati od 11.4. - 15.4.2010. u Dubrovniku
Modal particles in Croatian? A contrastive description of their meaning and function
Marijana Kresić
Predavanje na četvrtom godišnjem skupu Slavističkoga lingvističkog društva, SLS 2009, održanom od 3. do 6. rujna 2009. u Zadru
A universal contrastive model for the description of particle meanings
Marijana Kresić & Gabriele Diewald
Predavanje s Gabriele Diewald na kongresu "40 Jahre Partikelforschung/40 Years of Particle Research", održanom od 11.-13. veljače 2009. u Bernu